當前位置:首頁>>本站信息 >> 基層黨建
上海金融法院啟用庭審同步傳譯系統
?
作者:   來源:新華網   發布日期:2019-12-09   點擊次數:
  新華社上海12月9日電(記者蘭天鳴)上海金融法院自主研發的基于人工智能的庭審同步傳譯系統——智慧傳譯系統日前正式啟用,促進了金融審判體系和金融審判能力現代化。
 
  據悉,此次開發的智慧傳譯系統使用了最新的人工智能產品——“翻譯君”技術,可以通過語音、文本多種渠道實現20多種語言的實時互譯。目前,系統具備三大功能:服務外籍訴訟參與人,消除案件審理中的語言溝通障礙,提升涉外案件的審理效率;庭審直播全球化,便于境外有關人員實時關注庭審,增進國際友人對中國金融司法的了解;應用到外事接待同傳、裁判文書自動中英文翻譯等法院工作場景,使法院決策更科學、辦案更高效、服務更周到、管理更精準。
 
  11月27日,智慧傳譯系統正式在上海金融法院投入使用。在一起公司債券糾紛的庭審中,合議庭、雙方當事人的發言,由智慧傳譯系統完成自動角色識別,實時自動翻譯,并通過嵌入式英文字幕在庭審直播的屏幕上顯示。上海金融法院的中英文官方網站將開通庭審直播的譯制專窗,把更多通過智慧傳譯系統自動翻譯的庭審實況向中外網民公開。
 
  目前,上海金融法院已完成智慧傳譯系統的離線部署工作,借助部署在法院內的離線服務器,傳譯需求可得到充分滿足,這不僅大幅降低運營成本,還免去了人工校對環節,極大地提升了系統應用效能。為更適應庭審環境的應用需求,上海金融法院在研發過程中進行了多項定制升級,包括設置金融法律知識和專業術語的預學習和自動學習功能。
《支部生活》雜志社版權所有 Copyright © www.njfvdl.com.cn All rights reserved.
山東黨建網   電話:0531-51771207    

魯ICP備10206071號-1

幸运快三走势图今天网上买

地址:濟南市市中區緯一路482號(省委大院) 郵政編碼:250001 電子郵箱:[email protected]